Dans la jolie ville de Vrombiville vivait Ruby, une petite voiture de course rouge. D’habitude, elle filait à toute allure dans son quartier. Elle rêvait de grandes aventures, mais restait souvent coincée derrière le tracteur de 🎵 Monsieur Escargot, qui avançait plus lentement qu’une tortue fatiguée. « Oh là là, la vie d’une voiture de course n’est pas un conte de fées », soupirait Ruby en frottant ses rétroviseurs. « Vroum, vroum ! », lançait-elle pour faire gronder son moteur, mais elle finissait toujours par tousser : kof kof ! Elle crachait juste un drôle de petit nuage de fumée en forme de cœur. « Brrr ! Mon moteur a besoin d’un café ! », riait Ruby, tremblotant comme de la gelée sur les routes bosselées. « Ou au moins d’un chocolat chaud avec des guimauves ! »

Un matin, juste après le tut-tut de son réveil, Monsieur Grosseroue, un énorme monster truck orange qui était son voisin, frappa à la porte de son garage 🎵. « Ruby ! J’ai une mission pour toi ! », lança-t-il en agitant un panier de pique-nique rempli de sandwichs au beurre de cacahuète. « Tu dois livrer ça à Mamie Vitesse sur la Colline Arc-en-Ciel ! » Ruby klaxonna, toute paniquée : « POUÊT ! Moi ?! Sur la Colline Arc-en-Ciel ? C’est un travail pour une super-voiture, pas pour moi ! » Elle se cacha sous une vieille bâche pour faire semblant de dormir 🎵. « Rrr, rrr », ronflait-elle pour de faux, ses petites roues tremblotant de peur. « Et si je me perdais dans la Forêt des Pins ? », pensait-elle. « Ou si je restais coincée dans la boue et que je finissais par ressembler à une grosse patate boueuse sur roues ? »

C’est alors que sa bande d’amis fit son entrée dans 🎵 le garage : Soleil, un taxi jaune qui connaissait tous les raccourcis de la ville et dont les phares brillaient plus fort que la pleine lune ; Léo, un petit véhicule citadin vert qui adorait sauter dans les flaques d’eau en criant « Plic, ploc ! » ; et Clochette, une fourgonnette bleue très joyeuse qui faisait souvent tomber ses colis mais racontait les meilleures blagues du monde. « Pourquoi le pneu a-t-il fait un régime ? », demanda Clochette. « Parce qu’il se sentait 🎵 trop gonflé ! » Tout le monde éclata de rire, et même Ruby sortit la tête de sous sa bâche avec un sourire.