Du suchst eine kurze Gute-Nacht-Geschichte zum Vorlesen? Hier kannst du „Der Hase und die Schildkröte“ in der deutschen Fassung aus dem Super-Stories-Katalog vollständig lesen. Der Text hat 460 Wörter. Plane ungefähr fünf Minuten ein; je nach Tempo und Pausen kann es kürzer oder länger dauern.

Die Fabel erzählt von einem schnellen Hasen, der sich zu sicher ist, und einer Schildkröte, die beharrlich weitergeht. Sie endet freundlich, enthält aber auch ein lebhaftes Wettrennen. Schau vor dem Lesen, ob das heute zur Stimmung deines Kindes passt.

Lieber gemeinsam zuhören? In Super Stories gibt es Geschichten zum Lesen und Anhören mit Erzählerstimme. Entdecke die App mit kostenlosem Probezeitraum – für iOS und Android.

Der Hase und die Schildkröte – die vollständige Fabel

Es waren einmal ein blitzschneller Hase und eine gemütliche Schildkröte, die auf einer sonnigen, grünen Wiese lebten. Der Hase mit seinen langen Schlappohren und flinken Beinen liebte es, über die Wiese zu flitzen. Im Nu sauste er von hier nach da! Die Schildkröte hingegen kroch ganz langsam und gemütlich vorwärts. Überallhin trug sie ihren schweren Panzer auf dem Rücken.

An einem wunderschönen Morgen sah der Hase die Schildkröte vorbeikriechen und konnte einfach nicht widerstehen, sie ein bisschen zu ärgern. „Hihi, Schildkröte, du bist ja sooooo langsam! Ich wette, bei einem Wettrennen würdest du niemals gegen mich gewinnen“, kicherte der Hase und hüpfte im Kreis um die Schildkröte herum.

Die Schildkröte lächelte sanft und antwortete: „Ach, Hase. Ich bin zwar langsam, aber ich glaube fest daran, dass ich ein Rennen gegen dich gewinnen könnte. Wollen wir es bei einem kleinen Wettkampf herausfinden?“

Der Hase fand die Idee furchtbar lustig und stimmte sofort zu. „Na klar, das wird ein Spaß! Lass uns um die Wette laufen und sehen, wer der Schnellste ist!“ Sie baten den klugen, alten Fuchs, die Strecke festzulegen und Schiedsrichter zu sein. Er sollte aufpassen, dass alles fair und gerecht zuging.

Der große Tag war da. Der Fuchs zog eine Start- und eine Ziellinie in den Sand. „Auf die Plätze, fertig, los!“, rief er, und der Hase und die Schildkröte legten los. Der Hase schoss davon wie eine Rakete und ließ eine riesige Staubwolke hinter sich. Die Schildkröte hingegen begann ihre Reise ganz langsam, Schritt für Schritt.

Bald war der Hase so weit voraus, dass er dachte: „Dieses Rennen gewinne ich mit links! Ich kann genauso gut ein kleines Nickerchen machen und mich für die große Siegesfeier ausruhen.“ Er suchte sich ein gemütliches Plätzchen unter einem Baum, machte die Augen zu und schlief tief und fest ein.

Währenddessen wanderte die Schildkröte fleißig weiter. Schritt für Schritt kroch sie voran, ohne auch nur ein einziges Mal stehen zu bleiben oder sich umzusehen. Sie kam an dem schlafenden Hasen vorbei, weckte ihn aber nicht, sondern schaute nur auf den Weg, der noch vor ihr lag.

Schließlich kroch die Schildkröte mutig über die Ziellinie! Der Fuchs jubelte laut: „Gut gemacht, Schildkröte! Du hast das Rennen gewonnen!“

Als der Hase endlich aufwachte, traute er seinen Augen kaum. Er flitzte, so schnell ihn seine Beine trugen, zur Ziellinie. Doch die Schildkröte war längst da! Sie saß umringt von all ihren Tierfreunden, die ihr fröhlich gratulierten.

An diesem Tag lernte der Hase eine wichtige Lektion: Nicht immer gewinnt derjenige, der am schnellsten ist. Oft gewinnt der, der nicht aufgibt und Schritt für Schritt weitergeht. Von diesem Tag an waren der Hase und die Schildkröte die allerbesten Freunde. Und manchmal, wenn sie zusammen lachten, erinnerten sie sich gegenseitig daran: „Langsam, aber sicher kommt man ans Ziel.“

Was zeigt die Geschichte?

Der Hase verlässt sich darauf, dass er schneller ist, und unterschätzt seine Mitstreiterin. Die Schildkröte bleibt bei ihrer Aufgabe. Am Ende gewinnt sie das Rennen, und die beiden werden Freunde.

Die Moral der Fabel: Ausdauer zählt. Du musst nicht der Schnellste sein, um dein Ziel zu erreichen. Auch das Auslachen der Schildkröte könnt ihr ansprechen: Niemand sollte sich wegen seines eigenen Tempos schämen müssen.

Wie kannst du die kurze Geschichte vorlesen?

Lies die frechen Worte des Hasen mit einem Augenzwinkern und die Antwort der Schildkröte gelassen. Bei „Schritt für Schritt“ kannst du eine kleine Pause machen. Dein Kind darf die Worte wiederholen, wenn es möchte.

Für jüngere Kinder kannst du Begriffe wie „Schiedsrichter“ kurz erklären. Wenn dein Kind den Faden verliert, schaut gemeinsam zurück: Wer läuft gerade weiter, und wer schläft? Ältere Kinder können überlegen, an welcher Stelle der Hase eine andere Entscheidung hätte treffen können.

Am Schluss kannst du wieder etwas leiser lesen. Ihr müsst danach keine Fragen mehr beantworten. Wenn dein Kind schon müde ist, hebt das Gespräch einfach bis morgen auf.

Fragen für ein Gespräch mit deinem Kind

  • Warum war der Hase so sicher, dass er gewinnen würde?
  • Was hat die Schildkröte gemacht, während der Hase schlief?
  • Wann hast du etwas Schritt für Schritt geschafft?

Weitere Geschichten für euren Abend

Die eigene Seite zu „Der Hase und die Schildkröte“ bietet einen ersten Einblick in diese Fabel. Oben im Artikel steht der vollständige Text derselben deutschen Fassung.

Wenn ihr für den nächsten Abend etwas anderes sucht, findet ihr in unseren fünf Geschichtenideen zum Vorlesen weitere Anregungen. In der Leseprobe zu „Der traurige Igel“ begegnet ihr einem anderen Thema: dem Vermissen eines Freundes.

Möchtet ihr weitere Geschichten lesen oder anhören? Super Stories bietet Geschichten in sieben Sprachen, darunter Deutsch, jeweils mit einer Botschaft und Fragen für ein Gespräch mit deinem Kind. Die App ist für iOS und Android verfügbar. Lerne Super Stories kennen und nutze den kostenlosen Probezeitraum.